Gogglebox viewers have called for the family to be axed, following a son's 'disgraceful' outburst