Death in Paradise’s real island is not what it seems but there's a reason every actor wants a job on the BBC show