The duo were seen filming and admiring the best of what Merthyr Tydfil's market stalls had to offer on Friday, March 7