Faye Marsay is returning to our screens this month as she reprises her role in the BBC drama Ten Pound Poms - but what is there to know about the actress away from the screen?