A Cruel Love: The Ruth Ellis Story viewers were quick to point out an issue just minutes into the new drama as they admitted ‘it’s confusing’.