Sadie Frost joined Twiggy for an appearance on The One Show, where the pair spoke to Alex Jones and Roman Kemp about the new documentary