Towards Zero will premiere on BBC One in March, with the new adaptation featuring an all-star cast including several Hollywood actors and Netflix stars