The biggest night in British music saw Charli XCX scoop four awards, Sabrina Carpenter's raunchy routine raise some eyebrows and a heartfelt tribute to the late Liam Payne