An award winning Welsh park and castle features in the latest BBC One drama Dope Girls