The former gymnast and bodybuilder has stunned fans with her age-defying physique