Charles Hanson was accused of coercively controlling his wife Rebecca over a 10-year period and assaulting her