Married At First Sight UK fans flocked to social media to slam Lacey as she confronted ex Nathan at the reunion dinner party from hell, with viewers demanding 'justice' for him