Unforgotten viewers have been gripped by the latest series of the ITV drama, with the finale set to reveal who really killed Gerry Cooper