BBC Countryfile viewers were left fuming as they demanded a 'trigger warning during a latest episode