The star was left needing medical attention during filming for the ITV talent show