One 'disturbing' performance left fans of the ITV show unable to watch