Viewers were left fuming over a risqué act