Netflix's latest addition is a crime caper starring Margot Robbie