ITV's Unforgotten writer has spoken out after some viewers were divided on the new series