Unforgotten has returned to ITV, with actress Michele Dotrice set to appear.