All customers will be paying more after the update was shared on Netflix's website on Friday