Love Island fans were left fuming after a dramatic episode of the ITV2 dating show was cut short