ITV's long-running drama Grantchester made a comeback last month as viewers saw some major changes within the village.