Escape to the Country host Steve Brown shared a bonus feature with one pair of buyers on Friday's show, which left them gobsmacked as they continued their search for their dream home