Nicole Samuel and Ciaran Davies were one of the strongest couples on Love Island 2024 but they split just four months after leaving the villa