Death in Paradise star Don Warrington has opened up about his former co-star Don Gilet, who joined the hit BBC show as the new lead detective in the summer