The Traitors' Maia was murdered by her co-stars on Wednesday night's episode of the BBC show as she became the third and final Traitor to be 'killed' by the remaining two Traitors