ITV psychological thriller Playing Nice has a cast including James Norton and Niamh Algar