The third series of the hit BBC One show The Traitors, hosted by Claudia Winkleman, began on New Year's Day - and some viewers have questioned a 'repeated' problem in its format