The new fly-on-the-wall reality series will invite viewers in to the heart of Pickle Cottage