Coronation Street viewers were left confused as the soap made a big change to mark the new year - with many people taking to social media to ask what was going on