Gavin & Stacey star Ruth Jones told how an 'unhappy' time filming the sitcom partly provided the spark to give up drinking alcohol for good as the actress stopped 'enjoying' it