The English actress is a familiar face on our screens, having starred in TV shows such as Line of Duty and Motherland, but she has also endured heartache in her personal life