Strictly Come Dancing star Chris McCausland was left red-faced after a blunder he made during an appearance on The Graham Norton Show was called out by Cynthia Erivo