They claim they were left feeling so isolated that they were reduced to tears and sought therapy