Netflix has shared an update on the release date of Prince Harry's documentary series, which was produced by the Duke and Duchess of Sussex through their Archewell production company