The former boxing champion has a surprise personal connection to his new campmate