Liam Payne made a series of donations to sick children in the days before his tragic death and urged his fans to help those in need