Emmerdale star Daisy Campbell is set to leave the ITV soap after 13 years playing Amelia Spencer - and has opened up about the 'grieving' process she's been through