Strictly Come Dancing fans were left baffled as they noticed that Wynne Evans was barely present during the live show, after his 'awkward' body language with Katya Jones