Jacqui Joseph is best known as the property expert on TV's Homes Under The Hammer, but the star also has a famous brother