The Voice UK coach Sir Tom Jones said his father-in-law wasn't his biggest fan and kept a distance after telling him that he and Linda were expecting a child together aged 16