Ten Pound Poms fans are certain they've spotted a hugely famous politician on the BBC series - but things are not as they seem