Beyond Paradise is coming back but some viewers are not excited to see one character return