Tributes have been pouring in for the singer with one of the UK most successful bands of the 1980s