OPI's press-on nail set costs around half of what you'd pay for a salon manicure - plus there's a way to get them for even less