The hydrated, tinted oil promises to 'enhance and care for lips in one fell swoop'