M&S' ‘beautiful’ roll neck jumper shoppers say is ‘like wearing a warm hug’ that's dropped to under £20