The American singer-songwriter will bring the season of the sticks to at Blackweir Fields in June 2025