The survey conducted by Which? found that two big chains received poor ratings in terms of overall customer satisfaction